[Postfixbuch-users] Umlaute in der Betreff-Zeile

[Ralf Hildebrandt]

* robiwan <robiwan at arcor.de>:
> Hallo Freunde,
> 
> Beim versenden einer Mail mit Postfix habe ich das Problem, dass Umlaute 
> in der Betreffzeile nicht korrekt übertragen werden.
> Der Befehl:
> 
> cat Datei.txt | mail -s öäü robiwan at arcor.de
> 
> stellt den Inhalt der Datei.txt inklusive enthaltener Umlaute korrekt 
> zu, aber in der Betreffzeile erscheinen statt öäü nur Fragezeichen.

Umlaute muessen vom MUA (mail hier) kodiert werden

> Gibt es da Abhilfe, die man in Postfix einstellen kann, oder ist das gar 
> nicht Sache des MTA Postfix?

Letzteres.

-- 
Ralf Hildebrandt (i.A. des IT-Zentrum)          Ralf.Hildebrandt at charite.de
Charite - Universitätsmedizin Berlin            Tel.  +49 (0)30-450 570-155
Gemeinsame Einrichtung von FU- und HU-Berlin    Fax.  +49 (0)30-450 570-962
IT-Zentrum Standort CBF                 send no mail to spamtrap at charite.de