[Postfixbuch-users] Fetchmail -> incorrect header

[Christian Strijbos]

> Return-Path: <gtxfmqsp at cewekcantik.com>
> Delivered-To: foo at foobar.de
> Received: (qmail 12137 invoked from network); 8 Mar 2004 01:15:15 -0000
> Received: from unknown (HELO pizza-083.intraserver.de) (213.139.76.206)
>   by 0 with SMTP; 8 Mar 2004 01:15:15 -0000
> Received: (qmail 11265 invoked by uid 89); 8 Mar 2004 01:16:58 -0000
> Delivered-To: foo.com-info at foobar.de
> Received: (qmail 11263 invoked from network); 8 Mar 2004 01:16:54 -0000
> Received: from 007.a.007.mel.iprimus.net.au (HELO mailtopager.net)
> (210.50.80.7)
>   by pizza-083.intraserver.de with SMTP; 8 Mar 2004 01:16:54 -0000
> Received: (from www at localhost)
>     by mailtopager.net ([217.37.177.185] running VPOP3) with ESMTP id
> J87Gz034225618
>     for <foo at foobar.de>; Mon,  8 Mar 2004 01:02:21 +0000 (GMT)
>     (envelope-from www)
> Message-ID: <659936346257.0n372W5hM646ku at localhost>

Hallo,
wie sieht den deine .fetchmailrc aus ? Das Problem tritt bei fetchmail 
meines Wissens leider öfter auf. Ich habe dieses Problem öfter so 
gelöst, das ich die .fetchmailrc einfach mit mehreren Optionen 
ausgeführt habe.

poll mail.xyz.de
         proto pop3
         envelope X-Originally-To aka xyz.de
         user "user"
         pass "geheim"
         is *
         fetchall
         set no bouncemail
poll mail.xyz.de
	proto pop3
	envelope Delivered-To aka xyz.de
	user "user"
	pass "geheim"
	is *
	fetchall
	set no bouncemail

der erste Aufruf kann die Mail nicht zuordnen.Dafür nimmt das allerdings 
der zweite Aufruf die Mail mit und löscht diese auf dem Server. Nicht 
sehr elegant, aber funktioniert.

Gruß
Christian