Unvollständige Absenderadresse wird umgeschrieben

[Carsten]

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass mein Mailserver bei leerer Message-ID und 
unvollständigen Quelladressen die Domain des Mailservers anhängt.
Mein Mailserver empfängt Mails von Maschinen, die in mynetworks gelistet 
sind.

Mar 30 15:06:41 maschine postfix-instanz_01/smtpd[28693]: 85C1896145: 
client=unknown[10.20.1.10]
Mar 30 15:06:41 maschine postfix-instanz_01/cleanup[1986]: 85C1896145: 
message-id=<>
Mar 30 15:06:41 maschine postfix-instanz_01/qmgr[4176]: 85C1896145: 
from=<MARE12$@mailserver.mydomain.de>, size=4098, nrcpt=1 (queue active)

Komisch ist auch das Dollar-Zeichen, aber das wird eventuell auch durch 
den einliefernden Client produziert.

Postfix 2.9.4 ist im Einsatz.

Konfigurationsauszug aus postconf:
----------------------------------
local_header_rewrite_clients = permit_inet_interfaces
remote_header_rewrite_domain =
rewrite_service_name = rewrite
append_at_myorigin = yes
append_dot_mydomain = yes

Da es sich um ein Produktivsystem handelt, kann ich hier nicht 
ausprobieren, sondern möchte wissen, wie ich es richtig einstelle.

Wenn ich es richtig verstehe, bezieht sich "append_dot_mydomain" doch 
auf die Zieladresse und nicht um die hier umgeschriebene Quelladresse.
Was kann ich tun?

Bin für jede Hilfe dankbar.

Gruß
Carsten