[Postfixbuch-users] Umlaut in eMails werden falsch dargestellt

[Matthias Haegele]

Jim Knuth schrieb:
> Heute (29.07.2007/12:47 Uhr) schrieb Patrick Ben Koetter,
> 
>> * Christian Scholz <cscholz at 2nibbles4u.de>:
>>> Wenn bei uns jemand auf eine eMail antwortet sind beim Empfaenger die Umlaute
											^^^^^^^^

Und nur interne Mails Darstellung korrekt?
Werden da die Mails korrekt angezeigt, wenn nur "deine" Mailserver 
beteiligt sind ...

>>> der Original eMail "defekt".  Unser Server bietet aber 8bit mime
>>> Unterstuetzung an (helo... 250-8BITMIME).
>>>
>>> Muss ich noch irgendwas expliziert einstellen bzw. installieren?
> 
>> Die Umlaute sind im Header und im Body. Beides ruehrt Postfix nicht an. Wenn Du
>> saubere charsets willst, dann mußt du das im Client einstellen. Ggf. mußt du
>> dem Client auch ein default charset abgewoehnen und es auf "automatisch"
>> setzen. Thunderbird bei einem Kunden hatte gerade das Problem gehabt...
> 
> oder der Bug in Net:Cmd hat zugeschlagen ;)
> http://marc.theaimsgroup.com/?l=amavis-user&m=117095734709511

Was wird denn auf Empfängerseite verwendet.
(Bei mir hat diesen Murks z.B. Symantec Mail Security am Exchange 
fabriziert ...)

btw:
im MUA kann man als "Würgaround" das Charset einstellen evtl. werden 
dann die Mails richtig angezeigt,
vielleicht mal mit einem Empfänger kurzschliessen, Mail im Quelltext 
anschauen ...

>> p at rick


-- 
Grüsse/Greetings
MH


Dont send mail to: ubecatcher at linuxrocks.dyndns.org
--