[Postfixbuch-users] Umlaute werden geschreddert

[Thomas Klein]

Hallo zusammen,

ich habe noch ein kleines Problem mit Postfix.
Es sieht so aus, daß bei manchen Mails die Umlaute irgendwie auf der Strecke 
bleiben.

Ich denke, daß die Sache eher an Postfix liegt, wir haben hinter Postfix 
einen David-Server V8+ im Einsatz, eigentlich gabs damit vor der Einführung 
von Postfix meines Wissens keine Probleme. Die Sache tritt auch bei den 
Statusmeldungen von Amavisd-new auf, welche ich auf die deutschen Templates 
umgestellt habe.

Beispiel:
Unerwünschte Massen-Mail Von:

oder:
hier ist kein St¼ck mehr da.
Mit freundlichen Gr¼Yen

Derzeit läuft Postfix 2.1.5 auf Debian mit amavisd-new, clamav, 
spamassassin.

Woran könnte das liegen? In amiland wirds das Problem eher nicht geben, die 
haben ja keine Umlaute.....

Gruss
Thomas