[Postfixbuch-users] strict_7bit_headers - Umlaute in Subject

Alexander Dalloz ad+lists at uni-x.org
Di Jul 18 18:44:19 CEST 2006


Ralf Hildebrandt schrieb:

>* Holm Kapschitzki <holm at x-provi.de>:
>  
>
>>Hallo,
>>
>>es geht mir mal wieder um die Umlaute in den "Betreffzeilen". Wenn 
>>Postfix vom gleichen Mailserver eine Mail versendet ( also meinetwegen 
>>von root oder vom apache2 ) und in der Betreffzeile ein "ä" steht wird 
>>das in ein "x" umgewandelt.
>>    
>>
>
>Das macht Cyrus. In den Header DÜRFEN KEINE 8-bit Zeichen stehen. Punkt.
>  
>
Um konkret zu sein: munge8bit in /etc/imapd.conf steuert das Verhalten 
vom Cyrus-IMAPd (ist per default an). Die Option "reject8bit" macht das 
ganze noch schärfer.

Leider gibt es nicht nur einzelne Sites, die 8bittige Subjects 
versenden, darunter z.B. internetx.de / schlundtech.de.

Alexander




Mehr Informationen über die Mailingliste Postfixbuch-users