Hallo Leute, habs gefunden. Es war ein PEBCAK ;-) Tja, wer lesen kann ... Ich muss doch tatsächlich in den mysql-Dateien den host "unix" nennen. Dachte bisher, dass diese Angabe für die master.cf zutreffen würde. Vielen Dank an alle, die sich die Zeit genommen haben, mir zu antworten! Es grüßt Euch Reinhard