[Postfixbuch-users] cyrus Anmeldung

[Martin Zambo]

Hallo Liste,

warum kann ich mich nicht mit: 
servernew:/etc # cyradm -user cyrus localhost
cyradm: cannot authenticate to server with  as cyrus

und mit:
servernew:/etc # cyradm --user cyrus --server localhost --auth login
IMAP Password:
localhost>
anmelden?

Nachdem ich dann Mailboxen angelegt habe, weis ich noch nicht welchen 
Benutzernamen und welches Passwort am Client eintragen muss.

Benutzernamen wie Mailbox? Passwort?

Und mir fehlen immer noch Informationen wie die zuordnung zu localen 
linux-Nutzern erfolgt. fetchmail holt ab und wie bekomme ich dann die 
Zuordnung zu den Mailadressen?

Danke für Eure Hilfe
-- 
Mit freundlichem Gruss

Martin Zambo