[Postfixbuch-users] From/To im Header

[Andre]

Servus,

wenn ich mein Mailprogramm so einrichte, dass ein Doppelpunkt in der 
From-Header-Zeile vorkommt, also bspw.:

From: Andre M : HI <andre at example.com>

kommen meine E-Mails beim Empfänger so an:

From: Andre at meinmailserver.com,
	M at meinmailserver.com:HI <andre at example.com>

Das finde ich nicht sexy. ;-)
Wie lässt sich dieses unerwünschte Verhalten von Postfix abstellen?

Danke und Gruß
Andre