[Postfixbuch-users] Wie kann man mit postfix eine Mail "neu senden" (nicht forwarden!)?

[Matthias Egger]

Hallo Liste

Zur Zeit habe ich mit einem NICHT von mir betreuten Exchange System das 
Problem, dass Mails von dort "neu gesendet" (resend) statt 
"weitergeleitet" (forward) werden.

Dadurch wird natürlich der Ursprüngliche Absender durch den 
Zwischenaccount ersetzt, wodurch z.B. ein bei mir eingerichtetes 
Vacation die Nachricht an eben diesen Account schickt, statt an den 
eigentlichen Absender.

Mich würde nun interessieren, wie man das eigentlich mit postfix 
bewerkstelligen müsste - wenn das überhaupt geht -, dass eine Mail neu 
gesendet wird anstatt nur weitergeleitet.

Anders ausgedrückt:

Wie kriege ich es hin, dass postfix einen "Resent-From:" Header Eintrag 
erzeugt und dann im Envelope natürlich ebenfalls diese Adresse als 
"sender" drinn stehen hat.

Achja...

Und wenn jemand von euch zufälliger weise wüsste wie man dieses resend 
Verhalten in Exchange konfiguriert (resp. in ein korrektes forwarden 
umwandeln kann), bin ich um jeden Input dankbar. Denn leider habe ich 
das Gefühl, dass mein Exchange Mailadmin weder genau versteht wo das 
Problem liegt, noch wie man es beheben kann...

Lieber Gruss
Matthias
-- 
Matthias Egger
ETH Zurich
Department of Information Technology          maegger at ee.ethz.ch
and Electrical Engineering
IT Support Group (ISG.EE), ETL/F/24.1         Phone +41 (0)44 632 03 90
Physikstrasse 3, CH-8092 Zurich               Fax   +41 (0)44 632 11 95