Hallo, Werner, Du meintest am 17.05.10: >> Dann lande ich im Eingabemodus von "telnet" - ok, den kann ich mit >> "quit" sauber verlassen. > Du musst schon mehr als nur "telnet -b sourceip" angeben .... > telnet -b source-ip dst port Ich hatte dem ersten Aufruf nur die Option "-b" hinzugefügt ... Viele Gruesse! Helmut