[Postfixbuch-users] umgeschriebene E-Mail Empfängeradresse

[IT Solutions and more... Heiko Entzian]

Hallo,
 
das ist im übrigen meine erste E-Mail an die Postfixbuch-User. 
 
Ich beschäftige mich seit einem halben Jahr mit Linux im Zusammenhang mit
Postfix und Cyrus IMAP. 
 
Funktioniert alles richtig super, bis auf ein kleines Problem.
 
Wenn wir im Büro von einem Partner eine E-Mail bekommen, wird der Header
umgeschrieben. Die zu empfangene E-mail geht an unsere info..... Adresse und
wir dem Postfach Matthias zugestellt. Im Header ist noch alles richtig. Wenn
ich nun aber im Thuderbird die Mail ansehe und das Feld "An" betrachte
stehen hier plötzlich 3 Mailadressen und vor den @ Wörter aus dem Betreff???
 
Hier der Quellcode der Mail.. Im Anhang ein Screen Print der Mail...

Return-Path: <teichmann at urbaneprojekte.de>
Received: from lenny.plan-drei.local ([unix socket])
  by lenny (Cyrus v2.2.13-Debian-2.2.13-14+lenny3) with LMTPA;
  Thu, 27 May 2010 09:06:53 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received: from lenny.plan-drei.local (localhost [127.0.0.1])
 by lenny.plan-drei.local (Postfix) with ESMTP id CE8D1714001
 for <matthias at plan-drei.local>; Thu, 27 May 2010 09:06:52 +0200 (CEST)
Envelope-to: info at plan-drei.de
Received: from mail.maennchen1.de [195.190.142.85]
 by lenny.plan-drei.local with POP3 (fetchmail-6.3.9-rc2)
 for <matthias at plan-drei.local> (single-drop); Thu, 27 May 2010 09:06:52
+0200 (CEST)
Received: from moutng.kundenserver.de ([212.227.126.171])
 by zip.maennchen1.de with esmtp (Exim 4.69)
 (envelope-from <teichmann at urbaneprojekte.de>)
 id 1OHX5z-0003bD-BN
 for info at plan-drei.de; Thu, 27 May 2010 09:01:36 +0200
Received: from [192.168.1.14] (p5B273270.dip0.t-ipconnect.de [91.39.50.112])
 by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu2) with ESMTP (Nemesis)
 id 0Mefy0-1NtNRU1jZo-00Otb8; Thu, 27 May 2010 09:01:29 +0200
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v753.1)
Message-Id: <A75B55EB-BBB9-45F8-9F96-35D800892CEC at urbaneprojekte.de>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-65-283738062
To: G at lenny.plan-drei.local, Altes at lenny.plan-drei.local,
 Kino at mail.maennchen1.de
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Gutachterverfahren_Freifl=E4chengestaltung_Altes_?=
 =?ISO-8859-1?Q?Kino_in_Neustadt_an_der_Orla_-_R=FCckfragenprotok?=
 =?ISO-8859-1?Q?oll?=
From: =?ISO-8859-1?Q?Bj=F6rn_Teichmann?= <teichmann at urbaneprojekte.de>
Date: Thu, 27 May 2010 09:01:21 +0200
X-Mailer: Apple Mail (2.753.1)
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/s+VHk4iBcFX7sglp4oNgteQCNN6U+7PKBmfJ
 La8t6u54aP0sj+WxMgUAXBtjkyxR2lWg6xxf0scW+geDJnJTTk
 qnPt6g6grn/g6z1fc9hiNZWcpFcaofe5rWQToC/RnU=
 


--Apple-Mail-65-283738062
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8;
 delsp=yes;
 format=flowed
 
Sehr geehrte Gutachter,
 
mit dieser E-Mail erhalten Sie das R=C3=BCckfragenprotokoll zum o.g. =20
Verfahren.
 

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

Heiko Entzian

 

Bitte beachten Sie unsere NEUE Adresse!!!

----------------------------------------------------------------------------
---------------

IT Solutions and more...

Turnvater-Jahn-Str. 20

99310 Arnstadt

 

Tel.: +49 (0) 3628 91 70 13

Fax: +49 (0) 3628 91 70 14

 

 <mailto:iit at entzian.de>  <mailto:it at entzian.de> it at entzian.de      

 

IdNr:        46 951 782 344

St-Nr:      154 | 216 | 01655

----------------------------------------------------------------------------
--------------- 

 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/postfixbuch-users/attachments/20100621/c2a375b6/attachment.html>