[Postfixbuch-users] Abweisen von Sendern mit Umlauten in E-MailAdresse

Mi Okt 15 15:15:39 CEST 2008

Na, postfix macht aus dem Ü ein ? ... der Exchange dahinter rejected dann die Senderadresse, so dass bei mir auf dem Postfix ein Bounce entsteht.

host 192.168.102.98[192.168.102.98] said: 501 5.5.4

    Invalid Address (in reply to MAIL FROM command)

hier der header:
Received: from mx.example.de (az1example.de [192.168.144.41])
 by mxa.example.de (Postfix) with ESMTP id 4728814F5E5
 for <info at example.de <mailto:info at example.de> >; Wed, 15 Oct 2008 12:29:51 +0200 (CEST)
Received: from pD9EC8DEC.dip0.t-ipconnect.de (HELO lycosmail.com) (217.236.141.236)
    by mx.example.de (azeti-S/algiz5en-2.3.2b) with SMTP; Wed, 15 Oct 2008 12:29:50 +0200
Message-ID: <C470276A.C8EA330A at lycosmail.com <mailto:C470276A.C8EA330A at lycosmail.com> >
Date: Sat, 20 Jan 2007 05:23:39 +0700
Reply-To: "Winkler" <Kopfmüllerhapk at lycosmail.com <mailto:Kopfmüllerhapk at lycosmail.com> >
From: "Winkler" <Kopfmüllerhapk at lycosmail.com <mailto:Kopfmüllerhapk at lycosmail.com> >
MIME-Version: 1.0
To: <info at example.de <mailto:info at example.de> >
Subject: ??? VERGLEICH
Content-Type: multipart/related;
 boundary="------------374805137247887468412143"

und der Delivery Report:
Reporting-MTA: dns; mxa.example.de
X-Postfix-Queue-ID: 4728814F5E5
X-Postfix-Sender: rfc822; "Kopfm\üllerhapk"@lycosmail.com <mailto:"Kopfm\üllerhapk"@lycosmail.com> 
Arrival-Date: Wed, 15 Oct 2008 12:29:51 +0200 (CEST)
Final-Recipient: rfc822; info at example.de <mailto:info at example.de> 
Original-Recipient: rfc822;info at example.de
Action: failed
Status: 5.5.4
Remote-MTA: dns; 192.168.102.98
Diagnostic-Code: smtp; 501 5.5.4 Invalid Address

Und zum Schluss noch der Auszug aus dem Maillog:

Oct 15 12:29:51 192.168.144.43 postfix/smtpd[2102]: connect from az1.example.de[192.168.144.41]
Oct 15 12:29:51 192.168.144.43 postfix/smtpd[2102]: 4728814F5E5: client=az1.example.de[192.168.144.41]
Oct 15 12:29:51 192.168.144.43 postfix/cleanup[2101]: 4728814F5E5: message-id=<C470276A.C8EA330A at lycosmail.com <mailto:C470276A.C8EA330A at lycosmail.com> >
Oct 15 12:29:51 192.168.144.43 postfix/qmgr[2008]: 4728814F5E5: from=<Kopfm?llerhapk at lycosmail.com <mailto:Kopfm?llerhapk at lycosmail.com> >, size=36012, nrcpt=1 (queue active)
Oct 15 12:29:51 192.168.144.43 postfix/smtpd[2102]: disconnect from az1.example.de[192.168.144.41]
Oct 15 12:29:52 192.168.144.43 postfix/smtp[2103]: 4728814F5E5: to=<info at example.de <mailto:info at example.de> >, relay=192.168.102.98[192.168.102.98]:25, delay=0.71, delays=0.31/0/0.31/0.1, dsn=5.5.4, status=bounced (host 192.168.102.98[192.168.102.98] said: 501 5.5.4 Invalid Address (in reply to MAIL FROM command))
Oct 15 12:29:52 192.168.144.43 postfix/cleanup[2104]: 26A3014F5E8: message-id=<20081015102952.26A3014F5E8 at mxa.example.de <mailto:20081015102952.26A3014F5E8 at mxa.example.de> >

Dass die Mail SPAM ist, bitte einfach ignorieren. :)

________________________________

Von: postfixbuch-users-bounces at listen.jpberlin.de im Auftrag von Ralf Hildebrandt
Gesendet: Mi 15.10.2008 14:10
An: postfixbuch-users at listen.jpberlin.de
Betreff: Re: [Postfixbuch-users] Abweisen von Sendern mit Umlauten in E-MailAdresse

* Sandy Drobic <postfixbuch-users at japantest.homelinux.com>:

> > Vergesst bitte alle nicht daß wir hier über HEADER reden. Alles in
> > diesem Thread war also bisher falsch :)
> >
>
> Grins! Ich gehe jetzt mal (hoffentlich richtig) davon aus, dass die Envelope
> Senderadresse der hier gezeigten entsprach. Ansonsten hast du natürlich recht.

Na, einfach mal ins Log schauen

--
Ralf Hildebrandt (Ralf.Hildebrandt at charite.de)          snickebo at charite.de
Postfix - Einrichtung, Betrieb und Wartung       Tel. +49 (0)30-450 570-155
http://www.arschkrebs.de <http://www.arschkrebs.de/>                               I'm looking for a job
"Kennen Sie das auch? Alle anderen Postings sehen schner aus? Und
sind viel besser zu lesen? Das mu nicht sein! Ein Blick auf
http://quoting.is-easy.de/ und fr nullkommanuffzich haben auch Sie
schne Postings."

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : winmail.dat
Dateityp    : application/ms-tnef
Dateigröße  : 8363 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/postfixbuch-users/attachments/20081015/73a81c31/attachment.bin>