[Postfixbuch-users] Umlaute verstümmelt

[Jim Knuth]

Vorgestern (11.02.2007/23:36 Uhr) schrieb Patrick Ben Koetter,

> * Jim Knuth <jk at jkart.de>:
>> Gestern (10.02.2007/18:52 Uhr) schrieb Jim Knuth,
>> 
>> > seit dem Upgrade auf Postfix 2.4 Snapshot 20070202 habe ich mit
>> > verstuemmelten Umlauten "zu kaempfen". Natuerlich weiss ich nicht
>> > genau, ob es mit dem Upgrade zu tun hat, ist aber sehr
>> > wahrscheinlich. Der Schnipsel unten ist z.B. von Squirrelmail
>> > versandt.
>> 
>> > --snip
>> > mit freundlichen Grü�en
>> > --snap
>> 
>> > Ist das ein Bug oder kann man da was "justieren"?
>> 
>> 
>> ich antworte mir mal selbst, die andere Mail ist weg. ;)
>> 
>> Am meisten nervt mich, dass die von Squirrelmail (mein Server)
>> verschickten Mails diese "Verstuemmelungen" haben.
>> 
>> der Header in den Faellen:
>> 
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>> 
>> Es mueßte doch:
>> 
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>> 
>> sein!?
>> 
>> Was kann denn das nur sein? Danke.

> Ist das nur bei Squirrelmail?

hab jetzt viel probiert und im Netz gesucht. Alles, was ich
gefunden habe; und das war nicht so viel; hat nix gebracht. UND -
Es ist nicht nur bei Squirrelmail so. Auch Mails, die vom Server
kommen (Boards), sind verstümmelt.

>  Wenn ja, dann check auch mal das Charset mit dem
> Dein http-Server arbeitet? Stimmt da das encoding?

Default Charset ist: iso-8859-1. Das mit dem Encoding kann ich
nirgends entdecken. :( Meinst du den Apache?

> p at rick

> -- 
> Postfix - Einrichtung, Betrieb und Wartung
> <http://www.postfix-buch.com>
> saslfinger (debugging SMTP AUTH):
> <http://postfix.state-of-mind.de/patrick.koetter/saslfinger/>





-- 
Viele Gruesse, Kind regards,
 Jim Knuth
 jk at jkart.de
 ICQ #277289867
----------
Zufalls-Zitat
----------
Die einzige Kunst der Unterhaltung besteht nicht darin, zur 
richtigen Zeit das Richtige zu sagen, sondern auch darin, 
das Verkehrte im entscheidenden Augenblick ungesagt zu 
lassen.
----------
Der Text hat nichts mit dem Empfaenger der Mail zu tun
----------
Virus free. Checked by NOD32 Version 2057 Build 9062  13.02.2007