[Postfixbuch-users] Adresse umschreiben - extended?

[Hartmut Wöhrle]

Am Freitag, 17. August 2007 15:13 schrieb Fred Ockert:
> Hartmut Wöhrle schrieb:
> > Am Freitag, 17. August 2007 13:24 schrieb Peter Bauernfeind:
> >> Hartmut Wöhrle schrieb:
> >>>> Entschuldige, ich hatte vergessen meine Kugel zu reinigen. ;-)
> >>>
> >>> Per Webclient, weil die Groupware einige Features bietet, die ich im
> >>
> >> Ich werde mich am Wochenende bei meinem Glaskugelverkäufer (dem
> >> schleimigen Typen) beschweren, welchen Mist er mir da angereht hat.  ;-)
> >>
> >> In deiner ersten Mail schrubst du:
> >> - der Server läuft mit postfix, cyrus und mehreren Usern in einer
> >> Domain.
> >>
> >> Nix von Web und/oder Groupware, da muß ich leider (oder Gott sei Dank?)
> >> passen.
> >
> > Jein.... hat nix mit Glaskugeln zu tun - oder Kartenlegen oder so....
> > Webclient schickt Mail an (postfix-)Server, der schreibt (evtl. - eben
> > das wäre ein Ansatz) das FROM um und schickt es weiter.
> >
> > DH. meine Frage: geht es mit postfix das FROM Feld umzuschrieben (und
> > zwar nicht nur den  <sekretariat.office at mail.de> Teil) oder geht es
> > nicht??
> >
> > Wenn das nicht geht, muss ich halt doch den Source des Clients
> > durchgehen.
>
> postfix kennt zum Adressumschreiben (Envelope) canonical + sender_canonical
>
> letzteres scheibt eine gegebene Absenderadresse um!
> aus    max.meier at mailbla.tld   kannste (auch) sektretariat.office at mail.de
> machen...
>
Ja, die verschiedenen Möglichkeiten die EMAIL-Adresse zu ändern kenne ich alle 
aber damit passiert genau das was ich im Moment habe:

"Vorname Nachname" <vorname.nachname at mail.de> wird zu "Vorname Nachname" 
<sekretariat.office at mail.de>

Das ist klar. aber ich möchte: 

"Vorname Nachname" <vorname.nachname at mail.de> wird zu "Office Sekretariat" 
<sekretariat.office at mail.de>

Und zwar vorallem den ersten Teil zwischen den ""
....und das hab ich noch nicht gefunden...

> >> Mit freundlichem Gruß
>
> Fred

CU
Hartmut

-- 
===========================================

    Hartmut Woehrle
    EMail: hartmut.woehrle at mail.pcom.de