[Postfixbuch-users] strict_7bit_headers - Umlaute in Subject

[Ralf Hildebrandt]

* Holm Kapschitzki <holm at x-provi.de>:
> Hallo,
> 
> es geht mir mal wieder um die Umlaute in den "Betreffzeilen". Wenn 
> Postfix vom gleichen Mailserver eine Mail versendet ( also meinetwegen 
> von root oder vom apache2 ) und in der Betreffzeile ein "ä" steht wird 
> das in ein "x" umgewandelt.

Das macht Cyrus. In den Header DÜRFEN KEINE 8-bit Zeichen stehen. Punkt.

> Ich habe folgendes in der main.cf versucht mit dem Ergebnis das die 
> Mails dann gebouncet werden:
> 
> main.cf:
> 
> strict_7bit_headers = yes

Klar.

> Wie kann ich das am besten bewerkstelligen, also ohne das Mails 
> gebouncet werden und dass die Betreffzeilen mit den Umlauten richtig 
> dargestellt werden?

Du musst die Umlaute in den Header korrekt MIME-kodieren.

-- 
Ralf Hildebrandt (Ralf.Hildebrandt at charite.de)          spamtrap at charite.de
Postfix - Einrichtung, Betrieb und Wartung       Tel. +49 (0)30-450 570-155
http://www.postfix-buch.com
Microsoft is a cross between The Borg and the Ferengi. Unfortunately
they use Borg to do their marketing and Ferengi to do their
programming