[Postfixbuch-users] email von fritzbox

[Andreas Winkelmann]

Am Friday 25 November 2005 22:02 schrieb Roland M. Kruggel:

> > > Return-Path: <rkruggel at bbf7.de>
> > > Ihre Nachricht  <121001.mmailer2115375435 at fritz.box> konnte
> > > nicht zugestellt werden an:
> > >   <rkruggel at xen-mail.local.netz>:
> > >    554 5.6.0 Message with invalid header rejected, id=00705-54
> > > - Non-encoded 8-bit data (char FC hex) in message header
> > > 'Subject'. ---<
> > >
> > > Wie kann ich Postfix/Amavis beibringen diese Mails doch
> > > zuzustellen?
> >
> > Ab einem der letzten Snapshots gibt es eine Option
> > "message_strip_characters", damit kann man ungültige Zeichen
> > rauswerfen.
> >
> > Alternativ über (mime_)header_checks und ner replace Action.
>
> Das hört sich doch gut an. Kannst du mir eine kurze Beispielzeile
> sagen.

Dazu müsste man wohl das Original sehen. Aber sowas in der Art:

header_checks_regexp:
/^(.*)ü(.*)$/   REPLACE ${1}ue${2}

# postmap -q "subject: betreff mit ü drinne" regexp:header_checks_regexp
REPLACE subject: betreff mit ue drinne


Nur so als Beispiel, kann man sicher besser machen.

-- 
	Andreas