Hallo Jörg, was sagt denn ein $ps aux | grep saslauthd ???? wird dein saslauthd mit diesem Parameter im init.script gestartet? -> /usr/sbin/saslauthd -m /var/run/saslauthd -a pam -r ... das bedeutet das der saslauthd über pam authen soll. Und hast Du pam_mysql installiert? Gruß, Marcel Hartmann