[Postfixbuch-users] Codierung von Umlauten im Header

[Michael Mertel]

Hi,

ja IMHO müsste das der Client machen ... ich habe das mal händisch (telnet auf 25) über einen Exchange2003 getestet ... der ändert per default den Header nicht ... die 8bit zeichen gehen raus und werden dann bei mir vom cyrus durch X ersetzt.

Man kann im postfich durch strict_7bit_headers auch erzwingen das solche mails gar nicht erst reinkommen, ist aber gefährlich da immer wieder mails von kaputten tools reinkommen, welche nicht geblockt werden sollen.

Du solltest den Fehler also im Client suchen.

--Michael



> -----Original Message-----
> From: postfixbuch-users-bounces at listi.jpberlin.de 
> [mailto:postfixbuch-users-bounces at listi.jpberlin.de] On 
> Behalf Of Christian Görs
> Sent: Wednesday, August 24, 2005 12:55 PM
> To: Eine Diskussionsliste rund um das Postfix-Buch.
> Subject: Re: [Postfixbuch-users] Codierung von Umlauten im Header
> 
> 
> > 8bit Zeichen haben im Header gar nichts verloren, diese sollten nur 
> > encodiert drinstehen, im body kann das anders aussehn.
> > 
> > Subject: =?iso-8859-1?B?5Pb8xNbc?=
> > Content-Type: text/plain;
> >         charset="iso-8859-1"
> > 
> > Das war eine Mail mit Betreff äöü.
> > 
> 
> Sorry, wenn ich da nochmal nachhake, aber wenn ich das 
> richtig vertehe, dann muss das der Email CLIENT machen, BEVOR 
> er die Mail an den MTA schickt, damit dieser dann mit den 
> (dann nicht mehr
> vorhandenen) Umlauten kein Problem bekommt?
> 
> Vielen Dank für Deine Hilfe!
> 
> Christian
> -- 
> _______________________________________________
> Postfixbuch-users mailingliste
> Heinlein Professional Linux Support GmbH
> 
> Postfixbuch-users at listi.jpberlin.de
> http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/postfixbuch-users
>