Nochmal meine Frage von neulich: Hast Du auf dem Berliner (oder ggf. auch umschreibenden) Server vielleicht sowas wie "masquerade_domains" gesetzt? Das würde auch den Header umschreiben. Darauf habe ich bislang glaube ich noch keine Antwort gelesen, würde aber stark drauf tippen. Gruß Peer