«Vorname» «Name»
«Straße»
«PLZ» «Ort»
Germany

Minister of Foreign Affairs
Rashit Meredov
Magtymguly Avenue, 83
744000 Ashgabat
TURKMENISTAN

Telefax: 00 993 12 35 42 41

						«Ort», den 20.01.07

Sicherheit und Wohlergehen von Herrn Andrej Sakota (Andrei Zakota)

Sehr geehrter Herr Außenminister,
der Umweltschützer Andrej Satoka (Andrei Zakota) ist am 17. Dezember 2006 festgenommen worden, als er auf dem Weg war, sich mit anderen internationalen Umweltschützern zu treffen. Ich befürchte nun, dass er allein wegen seines friedlichen Engagements für die Umwelt inhaftiert worden ist. In diesem Fall muss er sofort freigelassen werden! Ich erinnere daran, dass Turkmenistan das Recht auf freie Meinungsäußerung allen Menschen auf seinem Territorium in der UN-Konvention über bürgerliche und politische Rechte garantiert hat. 
Herr Sakota, der lange für den Kaplankyr-Nationalpark gearbeitet hat und Vorsitzender der Internationalen Sozialen und Ökologischen Union, einer Dachorganisation von mehr als 300 Umweltgruppen ist, hatte auch den Ökologischen Klub von Daschogus gegründet. Aufgrund der massiven Drangsalierungen und Repressionen seitens der Behörden musste dieser Verein aber 2003 aufgelöst werden. Nun soll Herr Sakota zunächst wegen eines angeblichen Verstoßes gegen die öffentliche Ordnung auf dem Flughafen von Daschogus  festgenommen worden sein. Nach einer Durchsuchung und Beschlagnahmungen in seiner Wohnung wurde er nun wegen des Besitzes von Waffen oder Sprengstoff angeklagt; auf beides stehen hohe Haftstrafen.
Ich fürchte, dass Herr Sakota in großer Gefahr ist, misshandelt oder gefoltert zu werden. Vermutlich wird er in einer Hafteinrichtung der städtischen Polizei in Daschogus gefangengehalten. Ich bitte Sie, alles in Ihrer Macht stehende zu tun, um sicherzustellen, dass
-	Herr Andrej Sakota unter keinen Umständen gefoltert wird
-	gemäß den internationalen Menschenrechtsstandards behandelt wird
-	umgehend Zugang zu seinen Angehörigen, einem Rechtsbeistand seiner Wahl und, falls erforderlich, medizinische Versorgung erhält
-	und unverzüglich freigelassen wird, sofern er nur wegen der Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung verhaftet worden ist! 
Lassen Sie mich an dieser Stelle auch meine tiefe Besorgnis über das Klima der Repression und die massiven Menschenrechtsverletzungen in Turkmenistan zum Ausdruck bringen. Ich lese immer wieder mit Schrecken, dass engagierte Bürger, Andersdenkende, Angehörige religiöser Minderheiten willkürlich ins Gefängnis geworfen, verurteilt, misshandelt und gefoltert worden sind. Ich hoffe, dass Turkmenistan unter neuer Präsidentschaft entschlossen den Weg der Rechtsstaatlichkeit geht.

Ich hoffe auf Ihr Verständnis
Hochachtungsvoll